המונולוג – דמעות בגשם

"דמעות בגשם" הוא מונולוג מפורסם מהסרט "בלייד ראנר" שאותו נושא רוי, (רוטגר האוור) מנהיג הרפליקנטים, שהם אנדרואידים ביו-טכנולוגייים מתקדמים שמרדו בבני האדם. רוי, שחיו הוקצבו בזמן ע"י יוצרו לארבע שנים, מציל בדקות האחרונות לחיו את דקארד שניסה לנטרלו. הנאום הקצר שחרג מהתסריט הכתוב, והוא אימפרוביזציה של השחקן רוטגר האוור, חדר לתרבות הפופולארית כאחד הסולילוקווים (המונולוגים) הכי מרגשים על המוות בהיסטוריה של הקולנוע.

הטקסט המתורגם  של המונולג:

"ראיתי דברים שאתם, אנשים, לא הייתם מאמינים. חלליות תקיפה בוערות ליד מערכת אוריון. ראיתי קרני C זוהרות בחשיכה סמוך לשער טנהאוזר, כל הרגעים הללו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם… עת למות."

"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears…in…rain. Time to die."